Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für estinguere

apagarAssim, temos de mobilizar os meios necessários para apagar esse fogo. Oggi la casa brucia, quindi dobbiamo trovare i mezzi per estinguere l'incendio. Estão desesperadamente a combater um incêndio, mas a verdade é que não conseguem apagar as chamas. Stanno combattendo disperatamente l'incendio senza riuscire a estinguere le fiamme. Como é que podemos ajudar a apagar o fogo que tem vindo a devastar a Palestina e tem reduzido a seu povo a uma situação de humilhação e medo, impedindo-o de desfrutar das comodidades básicas da vida?Come possiamo contribuire ad estinguere l'incendio che ha devastato la Palestina costringendo la popolazione ad una vita di umiliazione e paura, privandola dei più elementari piaceri della vita?
extinguirEm relação ao orçamento comunitário, essa verba representa uma simples gota de água, mas uma gota de água, Senhor Comissário, que permite extinguir inúmeros fogos. Rispetto al bilancio comunitario, questo finanziamento rappresenta una goccia nel mare ma, signor Commissario, una goccia che permetterà di estinguere molti incendi.

Wörterbuch